VideoManager - CodingTeam.net : Traduction

VideoManager - Traduction

Traduction du projet en Espagnol

1 2 3 4 5 6 Suivant

Module de gestion d\'erreur introuvable

petitt

No se encontro la libreria de manejo de errores
Traduction

Connectez vous pour traduire ce texte !

Erreur inconnue.[n]Merci de coller tout le contenu de ce message sur www.codingteam.net/videomanager-bugs.html

petitt

Error desconocido. [n] Gracias por pegar todo este mensaje en www.codingteam.net/videomanager-bugs.html
Traduction

Connectez vous pour traduire ce texte !

Erreur d'importation de module ![n]Le programme n'a pas réussit à inclure le module « %s ».[n][n]Vérifiez votre installation de Python.

petitt

Error al importar la libreria![n]VideoManager no puede incluir la libreria \u00ab %s \u00bb.[n][n]Verifica tu instalac\u00edon de Python.
Traduction

petitt

Error al importar la libreria![n]VideoManager no puede incluir la libreria « %s ».[n][n]Verifica tu instalación de Python.
Correction

Connectez vous pour traduire ce texte !

Remettre à zéro

petitt

Reset
Traduction

Connectez vous pour traduire ce texte !

Voulez vous vraiment remettre à zéro votre médiathèque[n]en sachant que cette opération[n]n'est pas réversible ?[n][n]Les fichiers de vos films ne seront pas supprimés,[n]ils seront juste enlevés de l'index de VideoManager.

petitt

¿Realmente quieres reiniciar tu libreria de medios[n] (esta operacion[n]no puede ser revertida)? [n][n]Los archivos de tus peliculas no seran eliminados,[n]solo seran removidos del indice de VideoManager.
Traduction

Connectez vous pour traduire ce texte !

La médiathèque a été remise à zéro ![n]Veuillez redémarrer VideoManager.

petitt

La libreria de medios ha sido reiniciada![n]Por favor reinicia VideoManager.
Traduction

Connectez vous pour traduire ce texte !

Affichage des films de la catégorie %s !

petitt

Mostrar las peliculas de la categoria %s
Traduction

Connectez vous pour traduire ce texte !

Affichage des films de %s !

petitt

Mostrar las peliculas de %s!
Traduction

Connectez vous pour traduire ce texte !

Affichage des films sortis en %s !

petitt

Mostrar las peliculas lanzadas en %s!
Traduction

Connectez vous pour traduire ce texte !

Affichage des films notés %s/10 !

petitt

Mostrar las peliculas valoradas con %s/10!
Traduction

Connectez vous pour traduire ce texte !

Sorti en %x (Note : %s/10)

petitt

Lanzada en %x (valorada %s/10)
Traduction

Connectez vous pour traduire ce texte !

Une fiche de film est déjà ouverte !

petitt

La ventana de una pelicula esta actualmente abierta!
Traduction

Connectez vous pour traduire ce texte !

Suppression

petitt

Remover
Traduction

Connectez vous pour traduire ce texte !

Voulez vous vraiment supprimer « %s »[n]de votre médiathèque en sachant que cette opération[n]n'est pas réversible ?[n][n]Le fichier de votre film ne sera pas supprimé,[n]il sera juste enlevé de l'index de VideoManager.

petitt

\u00bfRealmente quieres remover "%s" de tu libreria de medios[n] (esta operacion [n] no puede ser revertida)?[n][n]El archivo de tu pelicula no sera eliminado, solo removido del indice de VideoManager.
Traduction

petitt

¿Realmente quieres remover « %s » de tu libreria de medios[n] (esta operacion [n] no puede ser revertida)?[n][n]El archivo de tu pelicula no sera eliminado, solo removido del indice de VideoManager.
Correction

Connectez vous pour traduire ce texte !

Le film « %x » a été supprimé ![n]%s

petitt

La pelicula \u00ab %x \u00bb ha sido eliminada![n]%s
Traduction

Connectez vous pour traduire ce texte !

Choisir une image pour la pochette

petitt

Elige una imagen para la cubierta
Traduction

Connectez vous pour traduire ce texte !

Le synopsis de ce film a bien été mis à jour !

petitt

La sinopsis de esta pelicula ha sido actualizada!
Traduction