CodingTeam dans votre langue
frFrançais enEnglish
Ajouter votre projet 

[Traduction] Obtenir Ubuntu et autres trucs

Ubuntu Réunion - Répondre

xbright

avatar
Administrateur

date non définie   - Citer ce message

Bonjour,

Voici encore des textes à traduire !

Page qui indique comment obtenir Ubuntu
Il existe plusieurs moyens d'obtenir Ubuntu. Vous pouvez soit le télécharger (FTP, BitTorrent...) soit le commander gratuitement (réception de CD pressés).

Commande de CD

Si vous n'avez pas envie de télécharger Ubuntu ou si vous préférez recevoir des CD pressés, vous pouvez les commander gratuitement. Ils vous seront envoyés, sans frais de port, dans un délai de 4 à 6 semaines. L'avantage est que vous pouvez recevoir autant de CD officiels que vous le désirez, tout ça, gratuitement.
Pour commander des CD, visitez ces pages :

(version basée sur l'environnement graphique KDE)
(version axée sur l'éducation, pour les plus jeunes)

Tous les CD envoyés sont de la dernière version stable, soit la 6.06 LTS (Dapper Drake).

Téléchargement de CD

Si vous préférez télécharger Ubuntu, vous allez devoir télécharger un fichier image en .iso. Vous devrez alors graver ce fichier sur un disque vierge (les CD-R sont conseillés). Vous trouverez des Desktop CD et des Alternate CD, voici leur caractéristiques :

le Desktop CD contient un bureau complet Ubuntu (Live CD), vous pouvez aussi installer Ubuntu depuis ce bureau ou encore obtenir les versions Windows des applications incluses
le Alternate CD contient un programme d'installation en mode texte, particulièrement destiné aux petites configurations

Les sites de téléchargements :
il y a de quoi faire ^^

et maintenant 2-3 petits textes à traduire :
L'équipe est présente sur le wiki Ubuntu : ReunionTeam.
Les Team Leaders sont :

Contributions

Voici la liste des différentes personnes ayant apportées une pierre à l'édifice Ubuntu-re.org :

création et maintient du site, hébergement
participation au projet
traductions

La Réunion
voili voilou, amusez vous bien :)

 

encrusted

avatar
Membre

date non définie   - Citer ce message 

Bon voilà ma traduction qu'on pourra améliorer enssuite 14)

c'est partie :


Néna deux trois moyen pou gain Ubuntu. Soi ou télécharge à li (FTP, BitTorrent), soit ou command le band cd gratis (ou recoit le band cd direct out case)

Command lo CD

Si ou na la flem télécharger et pou préfèr avoir a li su CD, out gain command lo band CDs gratis. Bana i envoye à ou sa san frai'd'port dans katte six semaines. Sa lé un bon nafer parceque ou peu demandé autan CD ou veu, et lé tjrs gratuit.
Pou command lo band CD, allé fé un tour su band sites là :

(lo version basé sur l'environment graphik KDE)
(lo version orienté su léducation, pou band marmailles)

Toutes lo band CD la envoye a ou cé le dernier version, cette lé stable, i veu dir pou l'instant lo 6.06 LTS (Dapper Drake)

Télécharge lo CD

Si ou préfèr télécharge Ubuntu, ou doi télécharge lo fichier image, lo .iso . Apré ou doit grave lo trin su un CD Vierge (band CD-R lé conseillés).
Seulement ou sa trouve plusieur versions stadir band trin com Desktop CD ou Alternate CD, voila kosa i veu di :

Lo Desktop CD i contient lo bureau Ubuntu complet (LiveCD, ou gain utilise a li sans install a li su ou pc). Mé si ou veu ou gain install a li aussi, et gain le band application windows lé inclu dédan.

Lo Alternate CD li li contien le l'installation en mode texte, lé pluto pou demoun na un ti configuration.

Voila lo band sites pou télécharger :



Round 2, FIGHT ! :



Lo team lé present su le wiki Ubuntu sou le nom de ReunionTeam.

Lo band chef lé :

Contributions

Ala le liste demoun la apporte lo soutien & l'aide à Ubuntu-re.org :

Lo création & lo maintien du site, lo léberzment
lo participation au projé
le band traductions

Not l'Île de la Réunion




voilà, à vous maintenant de voir les modifications à apporter au texte. Bonne soirée 1)


Louis XVI with a gun

avatar
Membre

date non définie   - Citer ce message 

Je vois que encrusted n pas chaumé 17) j' y ai quelques modifications à apporter dans sa raduction

Néna deux trois moyen pou gayn Ubuntu. Soi ou télécharge à li (FTP, BitTorrent), soit ou command le band cd gratis (ou recoit le band cd direct out case)

Command lo CD

Si ou na la flem télécharger et pou préfèr avoir a li su CD, out gain command lo band CDs gratis. Bana i envoye à ou sa san frai'd'port dans katte six semaines. Sa lé un bon nafer parceque ou peu demandé autan d' CD ou veu, et lé touzours gratuit.
Pou command lo band CD, allé fé un tour su band sites là :

(lo version basé sur l'environment graphik KDE)
(lo version orienté su léducation, pou band marmailles)

Toutes lo band CD la envoye a ou cé le dernier version, cette lé stable, i veu dir pou l'instant lo 6.06 LTS (Dapper Drake)

Télécharge lo CD

Si ou préfèr télécharge Ubuntu, ou doi télécharge lo fichier image, lo .iso . Apré ou doit grave lo trin su un CD Vierge (band CD-R lé conseillés).
Seulement ou sa trouve plusieur versions stadir band trin com Desktop CD ou Alternate CD, voila kosa i veu di :

Lo Desktop CD i contient lo bureau Ubuntu complet (LiveCD, ou gain utilise a li sans install a li su ou pc). Mé si ou veu ou gain install a li aussi, et gain le band application windows lé inclu dédan.

Lo Alternate CD a li li contien le l'installation en mode texte, lé pluto pou demoun na un ti configuration.

Voila lo band sites pou télécharger :

voilou !!!!!!!!!!!!! juste quelques tites incohérences corrigées
_________________
Venez visiter le blog communautaire orienté linux http://linux-facile.blogspot.com


xbright

avatar
Administrateur

date non définie   - Citer ce message 

merci à vous 2 pour la traduction :)
et d'autres encore dans la journée !! 29)


- Répondre à ce sujet

 

Visiter CodingTeam via l'accès sécurisé (SSL)